Перевод: с русского на итальянский

с итальянского на русский

dirne quattro (sgridare)

См. также в других словарях:

  • sgridare — v. tr. [der. di gridare, col pref. s (nel sign. 5)]. [fare un rimprovero a qualcuno con tono di voce alto e concitato] ▶◀ (pop.) cazziare, (fam.) dirne quattro (a), (iron.) pettinare, rabbuffare, (lett.) rampognare, redarguire, rimbrottare,… …   Enciclopedia Italiana

  • rabbuffare — [der. di buffo soffio di vento , coi pref. r(i ) e a 1]. ■ v. tr. 1. (non com.) [mettere in disordine: r. i capelli a qualcuno ] ▶◀ arruffare, disordinare, scompigliare, scomporre. ◀▶ accomodare, acconciare, ordinare, riordinare, sistemare. 2.… …   Enciclopedia Italiana

  • redarguire — v. tr. [dal lat. redarguĕre, der. di arguĕre dimostrare, confutare, accusare , col pref. red , var. di re  ] (io redarguisco, tu redarguisci, ecc.). [muovere un severo rimprovero a qualcuno: r. un dipendente ] ▶◀ ammonire, (fam.) dirne quattro,… …   Enciclopedia Italiana

  • rimproverare — [dal lat. reimproperare, der. di improperare improperare , col pref. re  ] (io rimpròvero, ecc.). ■ v. tr. 1. [indirizzare su una persona il proprio biasimo per il male o l errore che ha commesso, per lo più affinché si corregga o si ravveda,… …   Enciclopedia Italiana

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»